Relatos mayas. Maya Tsikbaloob

Author: José María Bonilla (Compilador)
Publisher: SEP-CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas
Series: Lenguas de México
Publication date: 2002
Number of pages: 100
Language: Bilingual (Mayan / Spanish)Uno de los grupos más importantes de México, en cuanto a número de habitantes (713 520), es el maya, que se localiza en los Estados de Yucatán, Campeche y Quintana Roo. Es por ello que su tradición narativa es una de las más prolíferas del país, además de que, a diferencia de otras etnias, la lengua maya es hablada cotidianamente por grupos mestizos de Yucatán y Campeche.
Maya Tsikbaloob (Relatos mayas) compila narraciones que unifican creencias de los grupos mayas. Los temas son variados y comprenden: los mitos de la creación; leyendas sobre fenómenos y seres sobrenaturales, de cuya representación y actuación depende la vida del hombre y, finalmente, fábulas y ejemplos morales que muestran las tradiciones originarias a través de los ejemplos de los ancianos.
México es el país con mayor población indígena en el continente americano en él se hablan, además del español, 62 lenguas indígenas, por ello esta colección promueve la investigación, rescate y difusión sobre la importancia de las lenguas indígenas: triqui, purépecha, rarámuri, mixteco, otomí, etcétera. Actualmente esta colección integra 22 relatos indígenas bilingües.